Prevod od "još bili u" do Češki

Prevodi:

ještě byli

Kako koristiti "još bili u" u rečenicama:

Nismo još bili u moguænosti identifikovati ga.
Zatím se nám jej nepodařilo identifikovat.
Kad je druga gospodarica otvorila vrata oni su još bili u krevetu.
Když Druhá paní otevřela dveře,... byli ještě v posteli.
Možda si najpošteniji lopov od svih, ali da niste bili takvi snobovi, èuvari Luvra bi možda još bili u životu.
Možná, že jste opravdu nejlepší lupiči na celém světě, ale kdybyste nebyli snobové, strážní z Louvru mohli ještě žít.
Ovaj posao je sklopljen dok smo još bili u braku.
To-Tato dohoda byla dělána, když jsme byli ještě manželé.
Da nema Švaba mi bi još bili u Amsterdamu.
Jestli tu nebyli Skopčáci myslím že budou stále v Amsterodamu.
Bakarni novèiæi su još bili u upotrebi trdesetih.
Ve třicátých letech se platilo měděnýma mincema.
Dok smo još bili u braku, moj muž je voleo... Da razmazuje seme po mom licu.
Než jsem se rozvedla, můj manžel mi vždycky rád... postříkal celý obličej.
I šeste noæi, konjica je došla još jednom, i do zore, svaki muškarac, žena i dijete koji su još bili u selu su bili mrtvi.
Šestý večer tam přišli vojáci naposledy. Sedmý den vyšlo slunce, a všichni muži, ženy i děti, kteří tam žili, byli mrtví.
Ali volela bih da sam to uradila jer bi oni možda još bili u braku, a ja bih dobijala njihove Božićne čestitke na kojima je pas s roščićima.
Ale kéž bych to udělala. Mohlo to zachránit jejich manželství a pořád bychom dostávali jejich vánoční přání. Psi s rohama, to bylo rozkošný.
Samo kad bi moga da budeš takav više od 10 minuta sa vremena na vreme, možda bi još bili u braku.
Jen že jestli bys byl takový ještě dalších 10 minut, mohli bychom být pořád manželé.
3 dana poslije, dok su Šekemovi ljudi još bili u bolovima od obrezivanja, Dinahina braæa su ujahali u grad i sve ih pobili.
O tři dny později, když všichni Shechemovi muži stále leželi v bolestech z obřízky, přijel do města Dinin bratr a všechny je pozabíjel.
Dok smo još bili u bazi, Pappy je rekao:
Jak jednou Pappy řekl: V Camp Mathilda
Spavala je s mojim bivšim mužem dok smo još bili u braku.
Vychrápala se mi s bývalým, zatímco jsme ještě byli svoji.
Kupio je karte preko telefona dok smo još bili u pubu.
Koupil ty lístky po telefonu už když jsme byli v hospodě.
Oèito, mali jadnièak se dosta muèio probavljajuæi ove objekte ili bi još bili u njegovom želucu.
A zřejmě, bude mít náš ubohý malý chlapík těžkosti se strávením těchto objektů nebo toho, co mu ještě zůstalo v žaludku.
Zbog ove oluje koja besni nekoliko dana nismo još bili u moguænosti da posetimo oblast da vidimo šta se dešava tamo.
Kvůli téhle bouři, která zde řádí pár dnů, jsme opravdu nebyli schopni navštívit tuhle oblast, abychom viděli co se tam děje.
Odselio se dok smo još bili u osnovnoj školi.
Odstěhoval se, když jsme ještě byli na základce. Je to smutný příběh.
A bez mene, svi biste još bili u Ludogradu.
A beze mě bys byla pořád v ústavu.
Što znaèi da je tata ima aferu sa Carol dok ste još bili u braku.
Což znamená, že měl táta poměr s Carol, když jste byli ještě svoji.
Jedini razlog zašto ti želiš da ideš jeste Leni, koji te je simpatisao dok ste još bili u onoj glupoj pevaèkoj grupi.
Jediný, na koho se těšíš, je Lenny, co do tebe byl zamilovaný. Z té vaší pitomé vokální a cappella skupiny.
Vidite, Justin je prevario Kate dok su još bili u braku.
Víte, když byli ještě manželé, Justin Kate podváděl.
Problem je jer bi još bili u dometu radaru.
Problém je, že je pořád uvidí radar.
Dok su Harlan i Kick još bili u braku, Morala sam se gnjaviti sa idiotskim detaljima koje je ta umišljena bogatašica htjela.
Když byli Harlan a Kick ještě svoji, musela jsem řešit každý stupidní detail, na který by si okázalý prominent jen pomyslel.
To znaèi da je spavala sa njim dok smo još bili u braku.
To znamená, že spolu spali, když jsme byli manželé.
Samo da je to bila poverljiva misija u kojoj je Fic letio sa Balardom u Iranu kada su još bili u mornarici.
Jen že to byla tajná mise, na kterou letěl Fitz s Jakem Ballardem do Íránu, když byli ještě u námořnictva.
Ako bi pustio nas unutra, mi bi smo još bili u tamo kad se krov spusti.
Kdybys nás pustil dovnitř, tak bychom tam pořád byli, když spadla střecha.
Dok smo još bili u SAD, mesec dana nakon što si otišao,
Když jsme byli ještě ve Státech, bylo to asi měsíc po vašem odchodu, si Rudy přivedl po dovolené dívku.
Verovatno ste još bili u osnovnoj.
Asi jste byla ještě na základce.
Podaci sa mobilnog pokazuju da ste još bili u kontaktu s Lauraom i da ste joj dali jedan od vaših telefona.
Telefonní záznamy říkají, že jste s Laurou stále v kontaktu, a že jste ji dal jeden ze svých mobilů.
0.20949697494507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?